Honorable Embajador Irwin La Rocque, Secretario General del Caricom;
Honorable Christian Leffler, Director General de la Unión Europea para el Desarrollo y Relaciones con África, El Caribe y El Pacífico;
Honorable Carlos Morales Troncoso, Canciller de la República Dominicana;
Honorable José del Castillo, Ministro de Industria y Comercio
Distinguidos Ministros, Jefes de Delegaciones, Representantes de Organismos Regionales;
Distinguidos Señores Miembros del Cuerpo Diplomático Acreditados al país;
Señores Invitados Especiales;
Un gobierno democrático debe tener, como práctica, el diálogo franco con la sociedad.
Quiero transformar esta práctica en una saludable rutina entre este Presidente y cada uno de ustedes.
Para mí, diálogo significa transparencia, intercambio de ideas, renovación de compromisos y de forma concreta, una rendición de cuentas permanente.
Esta noche, ya cumplidos los 100 días de mi gobierno, esa rendición de cuentas adquiere un carácter muy especial.
Por eso, quiero hablarles con el corazón en las manos, con mucha sinceridad y realismo.
Su majestad Rey Juan Carlos
Señor Presidente del Gobierno Español Mariano Rajoy
Señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno
Señoras y Señores Vicepresidentes y Cancilleres
Señores Representantes de Países Observadores
Señores Secretarios Generales de Organismos Internacionales e Invitados Especiales
Señoras y Señores
Excelentísimo Señor Vuk Jeremic,
Presidente del Sexagésimo Séptimo Período de Sesiones de la Asamblea General;
Excelentísimo Señor Ban Ki-Moon,
Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas;
Excelentísimos Señores y señoras Jefes de Estado y de Gobierno;
Excelentísimos Señores Embajadores;
Señores Ministros y demás Jefes de Delegaciones;
Damas y Caballeros:
Dra. Margarita Cedeño de Fernández, Vicepresidenta de la República
Lic. Cándida Montilla de Medina, Primera Dama de la República
Lic. Gustavo Montalvo, Ministro de la Presidencia
Lic. José Ramón Peralta, Ministro Administrativo de la Presidencia
Lic. Josefina Pimentel, Ministra de Educación
Lic. Ligia Amada Melo, Ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
Lic. Valerie Julliand, Representante, Coordinadora de las Naciones Unidas en laRepública Dominicana
Honorable Señor Presidente de la Asamblea Nacional Reinaldo Pared Pérez,
Señor Ex-Presidente Dr. Leonel Fernández,
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Honduras, Don Porfirio Lobo Sosa;
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Haití, Don Michel Martelly;
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Panamá, Don Ricardo Martinelli;
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Colombia, Don Juan Manuel Santos;
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Surinam, Don Desire Delano Bouterse;